«Патриот» Навального — книга года по версии British Book Awards 2025

19 мая 2025, 12:41 Zeitung «Aussiedlerbote»

«Патриот» Навального — книга года по версии British Book Awards 2025

Мемуары российского политика Алексея Навального «Патриот» получили высшую награду British Book Awards и признаны книгой 2024 года.

По решению жюри престижной премии, которую в профессиональном сообществе называют The Nibbies, книга вошла в историю как важнейшее литературное событие года.

Книга Алексея Навального выиграла британскую премию в номинациях «лучшая книга» и «лучшая нон-фикшн книга»

О том, что автобиография «Патриот» стала победителем премии British Book Award, сообщила Юлия Навальная в своем телеграм-канале.

«Алексей не только отлично писал сам, но… pic.twitter.com/yBU4GvpubI

— Сирена (@news_sirena) May 13, 2025

Вдова политика, Юлия Навальная, опубликовала в сети Х:

«В эту книгу Алексей вложил все свои убеждения, все свое мужество и настойчивость, когда писал ее сначала после отравления, учась делать всё заново, а потом в тюрьме. И несмотря ни на что, он смог. Он доказал, что слова имеют значение, они могут повлиять, могут пробивать стены».

История тайных рукописей

Создание книги напоминает сюжет шпионского романа. Работу над мемуарами Навальный начал в Германии после отравления, надиктовывая текст своему пресс-секретарю — самостоятельно печатать было сложно из-за последствий отравления.

Позже, уже в колонии, он делал записи урывками — всего полчаса в день ему выдавали ручку и бумагу. Блокноты с текстом приходилось тайно передавать во время судебных заседаний, подменяя их одинаковыми пустыми тетрадями.

Книга состоит из двух частей — автобиографии и тюремных дневников:

в первой части автор рассказывает о детстве, становлении политических взглядов, разочаровании в Борисе Ельцине и своем пути в политику;
вторая часть — это практически ежедневные записи из СИЗО и колонии, где Навальный размышляет обо всем: от французской литературы XIX века до Билли Айлиш.

«Патриот» Навального: признание

До публикации текст прочитали всего пять сотрудников британского издательства The Bodley Head — таковы были меры безопасности. Книга вышла в 36 странах на 26 языках. Только в США первый тираж составил полмиллиона экземпляров.

Писатель и журналист Михаил Зыгарь так оценил значение книги:

«Это Евангелие от Мессии — книга о том, как человек осознанно идет на смерть. По пути он терпеливо объясняет, зачем это делает, как к ней готовится — и как ее победил».

The New York Times в своей рецензии отмечает «фундаментальную порядочность» автора и его «жизнерадостный стоицизм в условиях, которые бы сломили менее сильного человека».

В эпилоге приведена запись от 22 марта 2022 года, где Навальный, получивший в тот день еще девять лет колонии строгого режима, размышляет о принятии худшего варианта событий и своей вере в Бога.

Последняя запись в мемуарах датирована 17 января 2024 года — за месяц до смерти автора.